La terminologie

Œuvre
Une œuvre peut-être soit un opéra soit un ballet.
Dans le cas d'un opéra, l'œuvre est caractérisée par le compositeur de la musique et le librettiste.
Dans le cas d'un ballet, une œuvre est caractérisée par le chorégraphe et le compositeur de la musique.

Exemples d'œuvres lyriques
de Georges Bizet
de Wolfgang Amadeus Mozart
Exemples d'œuvres chorégraphiques
de Roland Petit
de Pina Bausch
de Rudolf Noureev


Production
Une production est la réalisation d'une œuvre.
Une production est caractérisée par un metteur en scène, un costumier, un décorateur et un éclairagiste. Le changement d'un de ces éléments correspond à une nouvelle production.
Une production concerne une et une seule œuvre, mais une œuvre peut se décliner en plusieurs productions.

Exemples de productions lyriques
de Bizet, mise en scène de Jose Luis Gomez
de Bizet, mise en scène d'Alfredo Arias
de Mozart, mise en scène de Benno Besson
Exemples de productions chorégraphiques
de Roland Petit, décors d'Antoni Clavé
de Pina Bausch, décors de Rolf Borzik
de Noureev, décors d'Ezio Frigerio


Spectacle
Un spectacle est un ensemble d'une ou plusieurs productions, jouées au cours de représentations données dans une période de temps définie.

Il peut y avoir plusieurs spectacles d'une même production au cours d'une même saison.
Un spectacle peut comporter plusieurs productions, c'est notamment le cas pour les ballets.
De même une production peut donner lieu à un spectacle ou bien à plusieurs spectacles, il s'agit alors de reprises.

Exemples de spectacles lyriques
CARMEN
de Bizet, mise en scène d'Alfredo Arias
CARMEN
de Bizet, mise en scène d'Alfredo Arias
Exemples de spectacles chorégraphiques
en 1999/2000
en 2004/2005
en 1996/1997
en 1998/1999